Tuesday, March 13, 2007

fumes

Ma non fumare.

That would be dangerous.

But yay! The fumes from my paints and then cleaning brushes (with paint thinner) got my roomies and I all loopy. KR was leaving for a big Shakespeare audition (where her fluency in French 'plays' a part...sorry, incessant punning = sure sign of chemical exposure), so JS and I were trying to wish her luck.

JS: "Break a...no wait...break...merde!" Smiles, nods, "Merde."
me: "I like that, ja. Break merde."
KR: "Thanks."

5 comments:

lanyard said...

Eep! Hope KR's fluency was not similarly affected.

Although, I guess it wouldn't matter that much. I mean, Shakespeare. What a hack.

Aron Ahlstrom said...

Fumes or not, I would never have come up with "jambe".

DMn said...

Lost: me.

"Jambe" as in leg/support? Is this dirty talk for nerds?

Or are you trying to guess the Great Name?

Aron Ahlstrom said...

Isn't it "leg" in French? Am I in left field? Am I outside the ballpark, salvaging half empty bags of peanuts?

We see big violence today! I am clapping my feet.

DMn said...

(Okay, making sure.)

We see big violence! Big! And surrounding us! With a healthy helping of beasts - as if we're wormhole gnomes.

But I hope it's not THAT good. It's only downhill after believable wormhole gnomeness.